連云港:志愿者幫助烏克蘭姑娘順利坐上回家列車
【連網(wǎng)】(袁春梅 井盛田)2月24日上午9時(shí),連云港火車站“海之緣”雷鋒服務(wù)組的客運(yùn)值班員孟媛在售票大廳巡視時(shí),看見兩位金發(fā)碧眼的外籍女子仰著頭,望著售票大屏幕,指指點(diǎn)點(diǎn),一臉無奈的樣子。憑著豐富的工作經(jīng)驗(yàn),細(xì)心的孟媛感覺她們似乎遇到了麻煩,便急忙走上前去。
孟媛大方熱情地用簡(jiǎn)單的英語(yǔ),向這兩位外籍旅客問好,兩人則用不熟練的中文說:“你好。”當(dāng)孟媛用中文問她們需不需要幫助時(shí),兩人又露出茫然的神色,顯然她們不會(huì)說中國(guó)話。
很快,她們比劃著把兩本護(hù)照交給孟媛,又拿出一張紙片,上面寫著:G131次,徐州東到上海虹橋,一等座。孟媛想用英語(yǔ)與她們溝通,但并不順利??匆娒湘滤坪鯖]有明白她們的意思,其中一位女子頓時(shí)拿起手機(jī)撥打了一個(gè)電話。
電話接通后,孟媛得知電話那端是一位翻譯。這位翻譯告訴孟媛,這兩位姑娘是烏克蘭人,一位叫瑪莎,另一位叫葉蓮娜,不會(huì)中文和英語(yǔ),她們的父母在連云港田灣核電站工作,今年兩位姑娘是特地來連云港感受中國(guó)春節(jié)的節(jié)日氛圍,現(xiàn)在假期結(jié)束了,她倆要返回烏克蘭。
“她倆要坐當(dāng)日上午10時(shí)的車到徐州轉(zhuǎn)高鐵去上海。”電話里,翻譯人員表示,現(xiàn)在是春運(yùn)返程高峰,加上二人不懂中文,希望車站能給予二人幫助。
得知具體情況后,孟媛放下電話,便為她倆買了車票,并用對(duì)講機(jī)通知“海之緣”雷鋒服務(wù)組做好接應(yīng)。從購(gòu)票到進(jìn)站、再?gòu)暮蜍嚨缴宪?,全?ldquo;一站式”服務(wù)讓瑪莎與葉蓮娜十分滿意。
準(zhǔn)備上車時(shí),瑪莎和葉蓮娜不停地豎起大拇指“點(diǎn)贊”,還依依不舍地微笑著對(duì)車站工作人員說:“你好!你好!”
